얼마전 E3에서 공개된 Gran Turismo 5 새로운 트레일러


그란투리스모의 프로모션 영상 제작자의 선곡 센스는 10년이 넘도록 변함이 없다

남자의 질주에 대한 특별한 로망을 환하게 비추는 감각

차기작을 항상 예의주시하고 기대하게끔 만드는 재주가 있다.

영상과 음악의 절묘한 조화.....탐나는 감각!!



(안 그래도 탄탄한 그란투리스모의 명성에

떠오르는 최강의 신예 드라이버 베텔과

세계 최고의 F1머신 디자이너로 불리우는 뉴이의 가세라니...올 연말은 PS3의 완승!!)



더불어 배경음악의 제목 공모!

『그란 투리스모 5』 콘셉트 무비 E3 2010판의 악곡명 모집  


「『그란 투리스모 5』 콘셉트 무비 E3 2010판」 내에서 사용되고 있는 악곡(아티스트: DAIKI KASHO)의 악곡명(영어)을 전세계에서 모집합니다.
본 페이지 상단에서 재생할 수 있는 영상 내에서 악곡을 확인하신 후, 페이지 하단의 가사를 참고하셔서 이미지를 상상하여 좋은 악곡명을 응모해 주십시오.
악곡명이 선택되신 분의 이름은 『그란 투리스모 5』의 Special Thanks란의 크레딧에 올라가게 됩니다.


■응모방법
응모 접수 메일 주소로 다음의 내용을 모두 영어로 작성하여 보내 주십시오.
제목: GT5 Music Track Title
1. 악곡명(오직 영어로 한 건만 응모 가능)
2. 이름 또는 닉네임의 알파벳 표기
3. 현재 거주 국가
4. 악곡명에 대한 해설(영어로 150단어 이내)
※위 형태에서 벗어날 경우에는 선발 대상에서 제외됩니다.
※응모는 한 분당 한 번만 하실 수 있습니다.

■응모 마감
2010년 7월 25일 오후 11:59(한국시간)

■결과 발표
응모 마감일로부터 2주 이내에 당 사이트에서 발표합니다.

■심사 방법
「그란 투리스모」 시리즈의 프로듀서 야마우치 카즈노리가 심사

■응모 규약
응모하실 때는 이하 규약을 잘 읽으신 후 동의 하에 응모 메일을 보내 주십시오.

・악곡명이 채용되더라도 응모자에게 사용요금이나 상금은 지불하지 않습니다.

・응모자는 응모 내용에 있어서 제삼자의 저작권, 명예 및 그 외 일체의 권리를 침해하지 않았음을 보장하며 응모 내용에 관한 일체의 책임을 지고 당사에는 아무런 손해도 입히지 않아야 합니다.

・응모 내용에 관한 저작권 등의 모든 권리(저작권법 제5조, 제22조, 제45조 상의 2차적 저작물 이용에 관한 모든 권리를 포함)는 응모 내용의 채용, 미채용에 관계없이 당사에 귀속됩니다.

・응모 시의 이름 또는 닉네임은 본 기획의 심사, 결과 발표 및 채용 시의 크레딧 표시 외에는 사용되지 않습니다. 또한 「그란 투리스모 5」의 Special Thanks란의 크레딧은 응모 시의 정보를 그대로 사용합니다.

・채용된 악곡명에 대해 복수의 응모자가 있는 경우에는 그 전원의 이름 또는 닉네임을 크레딧에 올립니다.

■응모 접수 메일 주소
gtcom-song2010-asia@polyphony.co.jp

■가사


Eyes go shut
I dissipate
Into thin air leaving no trace
Distant voice
Not listening
Why don't you just save your breath?

All of your words feel like a jail
That blocks the sun and makes me stale
Not enough gold in all the world
So why have I surrendered

To your abusive ways
The cracks have opened up to the core
Is there anywhere to go from here now?
Sick with the lies consuming our souls

Give me one reason to take the breath we breathe for granted
Hold it in so long that you forget to say
Give me one reason to remain confined within the fences
Here with you and my soul on display

Bite my tongue
Swallow the pain
A bit disturbed by these displays
Now we've got nothing to say
The silence growing deadly

So here we are drifting apart
Neither willing to drop their guard
Haven't we got something to say?
The distance growing deadly

From years and years of pain
The cracks go deeper than we can see
Let's take a good look at where we are now
Maybe the end's the start that we need

Give me one reason to take the breath we breathe for granted
Hold it in so long that you forget to say
Give me one reason to remain confined within the fences
Here with you and my soul on display

Life is too precious to waste

10년만의 재결성?

축구팬들이라면 박장대소할만한 요소들이 곳곳에 포진된 광고
영상도 영상이지만
나는 신나는 배경음악에 더 관심이 갔다
들썩들썩 경쾌하게 나가다가 요들쏭으로 빠졌다가 다시 질주하는!  




찾아보니
1970년대 밴드 Focus의 음악이었다
네덜란드의 프로그래시브 밴드란다
그 당시 세상의 분위기는 정확히 모르지만
비틀즈와 아바가 주름잡던 시대에 이런 스타일은 꽤나 충격적이었을 듯 싶다

아래는 그들의 라이브 영상...
이 아저씨들 진지하게 웃긴다
뿜는다

앨범을 구해봐야겠다

흥한다~
가방속에 캠코더가 있다는 사실을 좀만 일찍 깨달았어도 더 담을 수 있었는데!!




홍대

이 형님들이 무슨 일을 꾸미고 있는 걸까
쇼파의 의미는?
http://www.lunasea.jp/reboot.html

본조비의 떼창유도곡
워어~~ Living' on a prayer


빠져들고프다
좋은공연없나

If you search for tenderness It isn't hard to find
만약 당신이 부드러움을 찾는다면 그건 어렵지 않아요

You can have the love you need to live
당신이 사는데 필요한 사랑을 얻을 수 있죠

But if you look for truthfulness
하지만 만약 당신이 진실함을 찾는다면

You might just as well be blind
당신은 마치 눈먼 사람처럼 아무 것도 찾을 수 없지요

It always seems to be so hard to give
진실함을 베풀기란 항상 어려운 것 같아요

  

Honesty is such a lonely word
솔직함이란 외로운 낱말이예요

Everyone is so untrue
모든 사람들이 진실하지 못하죠

Honest is hardly ever heard
솔직하다는 말은 듣기 어렵죠

And mostly what I need from you
그리고 그것이 바로
내가 당신으로부터 필요한 것이예요

  

I can always find someone to say they sympathize,

내 감정을 솔직히 나타내면
If I wear my heart out on my sleeve
날 동정한다고 말하는 사람들은 찾을 수가 있어요

But I don't want some pretty face
하지만 난 보기 좋은 얼굴로

To tell me pretty lies
듣기 좋은 거짓말을 하는건 원하지 않아요

All I want is someone to believe
내가 원하는 건 믿을 수 있는 사람이예요

  

Honesty is such a lonely word
솔직함이란 외로운 단어예요

Everyone is so untrue
모든 사람들이 진실하지 못하죠

Honest is hardly ever heard
솔직하다는 말은 듣기 어렵죠

And mostly what I need from you
그리고 그것이 바로
내가 당신으로부터 필요한 것이예요

  

I can find a lover
난 연인을 찾을 수가 있어요

I can find a friend
난 친구도 찾을 수가 있어요

I can have security until the bitter end
죽는 그 날까지 나는 안전함도 가질 수 있어요

  Anyone can comfort me with promises again
누구라도 내게 다시 약속하며
날 위로해 줄 수도 있다는 걸

I know, I know
난 알아요. 난 알고 있어요

  

When I'm deep inside of me
내가 깊은 사색에 잠겨 있을 때

Don't be too concerned
너무 걱정하지 말아요

I won't ask for nothing while I'm gone
내가 떠나 있을 때 아무 것도 요구하지 않겠어요

But when I want sincerity
하지만 내가 진실함을 갈구할 땐

Tell me where else can I turn
내가 어디에 의지해야 할지 말해주세요

Because you're the one
that I depend upon
왜냐하면 당신은 내가 의지할 수 있는
단 한사람이니까요

 

 

Honesty is such a lonely word
솔직함이란 외로운 단어예요

Everyone is so untrue
모든 사람들이 진실하지 못하죠

Honest is hardly ever heard
솔직하다는 말은 듣기 어렵죠

And mostly what I need from you
그리고 그것이 바로
내가 당신으로부터 필요한 것이예요

1990 Tokyodome Live
참으로 Rock스러운 가사
고딩때부터 매일같이 들어도 안질리는 곡


Since I was born they couldn't hold me down

내가 태어났을때부터 그들은 날 억누르지 못했지

Another misfit kid, another burned-out town

사회에 적응하지 못하는 아이, 망해버린 마을

I Never played by the rules I never really cared

나는 절대로 정해진 규칙대로 하지 않아, 보살핌당하지도 않아

My nasty reputation takes me everywhere

나에 대한 사람들의 추접한 말들은 어딜가든 날 따라다니지

I look and see it's not only me

나는 나만 그런게 아니란걸 알고 있어

So many others have stood where I stand

많은 사람들이 나와 같은 입장이었거든


We are the young so raise your hands

우리는 젊다. 그러니 손을 뻗어라!

They call us problem child

사람들은 우리를 문제아라고 부르지

We spend our lives on trial

일생을 도전하면서 보내버리지

We walk an endless mile

우리는 끝없는 길을 가고 있거든

We are the youth gone wild

우리는 거친 젊음이다

We stand and we won't fall

우리는 멀쩡하고 쓰러지지 않아

We're the one and one for all

우리는 유일한 하나 하나 이니까

The writing's on the wall

낙서가 벽에 쓰여 있군

We are the youth gone wild

우리는 거친 젊음이야

Boss screamin' in my ear about who I'm supposed to be

꼰대가 내 귀에 대고 니가 뭐가 되고 싶냐고 소리 질러대지

Getcha a 3-piece Wall Street smile and son you'll look just like me

나보고 정장을 갖춰입고 월스트리트같은데서 자기처럼 되라고 하는데


I said "Hey man, there's something that you oughta know.

I tell ya Park Avenue leads to Skid Row."

내가 한마디했지 "이봐요. 뭘 좀 알아야 하겠는데요.

파크거리같은 곳도 빈민촌으로 변해갈수 있다니까!"

I look and see it's not only me

나는 나만 그런게 아니란걸 알고 있어

We're standin' tall ain't never a doubt

우리가 당당하다는 거에 의심의 여지도 없어

We are the young, so shout it out

우리는 젊어, 그러니까 소리쳐봐!

They call us problem child

사람들은 우리를 문제아라고 부르지

We spend our lives on trial

일생을 도전하면서 보내버리지

We walk an endless mile

우리는 끝없는 길을 가고 있거든

We are the youth gone wild

우리는 거친 젊음이다

We stand and we won't fall

우리는 멀쩡하고 쓰러지지 않아

We're the one and one for all

우리는 유일한 하나 하나 이니까

The writing's on the wall

낙서가 벽에 쓰여 있군

We are the youth gone wild

우리는 거친 젊음이야

They call us problem child

사람들은 우리를 문제아라고 부르지

We spend our lives on trial

일생을 도전하면서 보내버리지

We walk an endless mile

우리는 끝없는 길을 가고 있거든

We are the youth gone wild

우리는 거친 젊음이다

We stand and we won't fall

우리는 멀쩡하고 쓰러지지 않아

We're the one and one for all

우리는 유일한 하나 하나 이니까

The writing's on the wall

낙서가 벽에 쓰여 있군

We are the youth gone wild

우리는 거친 젊음이야

세 달 연속 콘써트 관람기
칼퇴근 - 올림픽공원 체조경기장
이젠 너무나도 친숙한 올림픽공원
예매때부터 인기가 많은 건 알았지만 뮤즈가 여자들한테 이렇게 인기가 좋다니
노래 스타일이 그닥 취향은 아닐텐데...
어쨋든 입장.
작년 미스터빅때 1000명, 건즈앤로지스 5000명 정도 였던 거 같은데
이건 뭐 사실상 만원이다..오늘 기사보니 9000명이라 하더라
체조경기장도 사람 꽉 들어차니까 공연장다운 느낌이 나는구나...미스터빅때는 정말 처절...ㅜㅜ
암튼 젤 비싼 R석 스탠딩..인데 이미 꽉 들어차있다
게다가 고딩 아니면 많아봐야 군대 아직 안간 갓대딩들 같은데
얼굴은 순하게 생겨갖고 키는 왜 그리들 크던지...무대가 안보여서 까치발을 할 수 밖에 없었던 굴욕의 40분
도저히 너무 힘들어 앉아서 봐야겠다 싶어서 객석으로 이동
R석 티켓 사놓고 B석 가서 보는 이 참담함
요즘 너무 피곤했던 관계로 조용히 박수나 치면서 관람
그래두 Time is running out, Plug in Baby는 급흥분...실은 제대로 아는 곡이 이거 두개뿐이었다;
건즈때의 음질과는 비교도 안되는 음질 (체조경기장 시설 문제가 아니라 건즈가 가져온 장비가 폐품이었던 듯)




R석 스탠딩...앞쪽은 이미 여성팬들이 점령
그에 밀린 남고딩들의 불만스런 목소리들


그 남고딩들에게 밀린 스물아홉 청년...
니네들 뭘먹어서 그렇게 크니


2층 통로로 가서 보다가...여기 계시면 안돼요...카길래


3층 B석으로 이동 ㅜㅜ


멀.다.
그래두
매번 저 속에서 보다가 이렇게 나와서 공연장 전체를 보는 것도 나름 괜찮은 듯



Our time is running out~~


다음 공연은 B'z LiveGYM in 오사카 돔